“Autonomy” is a propulsive hypnotic new-wave anthem from Boy Harsher which also features fellow Western Massachusetts based-artist Cooper B. Handy