Newcastle's Pit Pony returns with another electrifying garage pop stompe