Toronto newcomer Deanna Petcoff demonstrates a sparkling line in jangling, empowering indie guitar pop.